OppA
--Forum de la Oppa FS--

En construction . ! :)





 
AccueilS'enregistrerConnexion
OppA Saranghee
Le Site de Junnadict, vraiment GéniaL, avec beaucoup de news sur nos oppa&Co!!!
YG Family & Co


http://ygfamily-co.eklablog.com/

Le Jardin Secret d'Hong-Gi
Une Fan de Dramas & Films Asiatiques...


Partagez | 
 

 Les Haïkus (poèmes japonais)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant

Que pensez vous des Haïkus ?
 J'aime
 Je n'aime pas
 Je ne connais pas
 Je n'y porte aucun intérêt
Voir les résultats
AuteurMessage
Aki



Messages : 27
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 23

MessageSujet: Les Haïkus (poèmes japonais)   Mar 6 Avr - 1:15

Le Haïku est un poème japonais composé de 5-7-5 syllabes.
Il aborde le thème de la nature ( saisons, paysage) et il doit transmettre une sensation ou une émotion.
Le Haïku est apparu au 16 ème siècle mais il est devenu célèbre à la seconde moitié du 17 ème.
Deux auteurs célèbres : -Bashô ((1644-1694)
- Yosha Buson Tanagachi (1716-1783)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Haïku (poème japonais)

Oui, quelques un =D mais ça fait bizarre en français.
"Le vent du printemps
disperse les fleurs de mon rêve
éveillé mon coeur en tremble
encore" Le moine Saigyo

"Parfois les nuages
viennent reposer les gens
d'admirer la lune" Bashô

"Le saule
peint le vent
sans peinceau" Saryu
Revenir en haut Aller en bas
http://asiadramas.blogspace.fr/
Admin kads
Admin
avatar

Messages : 1882
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Mar 6 Avr - 1:24

Merci pour ce p'tit cours! ça a l'air très interessant! ets-ce que tu en connais traduit?
Revenir en haut Aller en bas
http://oppa.forumperso.com
Admin kads
Admin
avatar

Messages : 1882
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Mar 6 Avr - 7:58

Je me supermise d'éditer tes topic car tu as créer 3 topic sur le même sujet, pour le sujet poème japonais tu dois répondre ici et non créer une autre catégorie pour répondre! Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://oppa.forumperso.com
Aki



Messages : 27
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 23

MessageSujet: Haïku (poème japonais)   Mar 6 Avr - 23:20

Oups désolé...
Revenir en haut Aller en bas
http://asiadramas.blogspace.fr/
Admin kads
Admin
avatar

Messages : 1882
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Mer 7 Avr - 7:15

Y pas de soucis! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://oppa.forumperso.com
hatchigo

avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 08/04/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Jeu 8 Avr - 22:58

j'aime les haïku j'en est écrit xD
Revenir en haut Aller en bas
http://azn-world.forums-actifs.com/index.htm
PHG_Gigi
Admin
avatar

Messages : 652
Date d'inscription : 03/04/2010

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Jeu 8 Avr - 23:18

Moi j'aime beaucoup ! C'est simple... et le haiku va à l'essentiel.... comme si on prenait un chemin raccourci... et j'adore parce que les mots choisis montrent bien leur véritable sens et la force/le pouvoir des mots.... Et même si parfois on n'arrive pas à bien transcrire ce que l'on ressent par l'écriture... Le haiku est pour moi, presque devenu un sentiment...

C'est possible que tu me montres quelques uns de tes écrits Rolling Eyes

_________________
Mon Petit Bonheur : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Revenir en haut Aller en bas
http://phg-jardinsecret.jimdo.com/
Aki



Messages : 27
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 23

MessageSujet: Haïku (poème japonais)   Ven 9 Avr - 0:35

Moi aussi ça me ferais plaisir de pouvoir lire un de tes haïku =)
Revenir en haut Aller en bas
http://asiadramas.blogspace.fr/
PHG_Gigi
Admin
avatar

Messages : 652
Date d'inscription : 03/04/2010

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Ven 9 Avr - 0:52

Hélas, je ne sais pas écrire des haikus Crying or Very sad

ceci dit je préfère les lire I love you

_________________
Mon Petit Bonheur : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Revenir en haut Aller en bas
http://phg-jardinsecret.jimdo.com/
Pirate-manga-fansub

avatar

Messages : 639
Date d'inscription : 31/03/2010
Localisation : TOKYO-CITY

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Ven 9 Avr - 4:24

sa à l'air intérrésant
Shocked
Revenir en haut Aller en bas
http://pirate-manga-fansub-blog-ddl.kazeo.com/
Aki



Messages : 27
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 23

MessageSujet: Haïku (poèmes japonais)   Ven 9 Avr - 6:43

C'est sur que c'est pas facile à écrire =S
Revenir en haut Aller en bas
http://asiadramas.blogspace.fr/
Admin kads
Admin
avatar

Messages : 1882
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Ven 9 Avr - 7:05

Pirate-manga-fansub a écrit:
sa à l'air intérrésant
Shocked


Assez oui, mais nous contrairement à des connaisseuses on découvre juste 👽 !!! Moi je veux lire vos haikus! tongue
Revenir en haut Aller en bas
http://oppa.forumperso.com
Pirate-manga-fansub

avatar

Messages : 639
Date d'inscription : 31/03/2010
Localisation : TOKYO-CITY

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Ven 9 Avr - 7:22

je vais tester alors
Revenir en haut Aller en bas
http://pirate-manga-fansub-blog-ddl.kazeo.com/
PHG_Gigi
Admin
avatar

Messages : 652
Date d'inscription : 03/04/2010

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Sam 10 Avr - 21:51

Voilà un haiku qui me parle :

Le ciel s'ennuie
Maison si tu es là
Montre ta fumée

de Seisensui Ogiwara

Ici, je vois l'ennui et la solitude du ciel, lui si infinie et magnifique, maître du temps... Le voilà qu'il a besoin d'un signe "d'en-bas" pour se sentir moins seul... La fumée est un moyen de communication, ça me fait penser aux signaux de fumée utilisé par les indiens...
Voilà où me transporte ce haiku ^_^.


Et Vous ? Quels sont vos haikus préférés et expliquer si vous voulez bien...

_________________
Mon Petit Bonheur : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Revenir en haut Aller en bas
http://phg-jardinsecret.jimdo.com/
Aki



Messages : 27
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 23

MessageSujet: Haïku (poème japonais)   Sam 10 Avr - 23:44

Mes Haïkus préférés sont :
"Le vent du printemps disperse les fleurs de mon rêve
éveillé mon coeur en tremble
encore".
Je le trouve vraiment poétique =)
Le 2° est :
"Le voleur a tout emporté
sauf la lune
qui était à ma fenêtre"
Mais je ne serais pas vraiment dire pourquoi. =)
Revenir en haut Aller en bas
http://asiadramas.blogspace.fr/
Aki



Messages : 27
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 23

MessageSujet: Haïku (poèmes japonais)   Sam 10 Avr - 23:45

Le Haïku que tu as citer est vraiment jolie =)
Revenir en haut Aller en bas
http://asiadramas.blogspace.fr/
Admin kads
Admin
avatar

Messages : 1882
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Dim 11 Avr - 2:46

PHG_Gigi a écrit:
Voilà un haiku qui me parle :

Ici, je vois l'ennui et la solitude du ciel, lui si infinie et magnifique, maître du temps... Le voilà qu'il a besoin d'un signe "d'en-bas" pour se sentir moins seul... La fumée est un moyen de communication, ça me fait penser aux signaux de fumée utilisé par les indiens...
Voilà où me transporte ce haiku ^_^.


Et Vous ? Quels sont vos haikus préférés et expliquer si vous voulez bien...

Wouaaaaaaa c'est magnifique, et ton analyse est génial! j'aime beaucoup Shocked
Revenir en haut Aller en bas
http://oppa.forumperso.com
Admin kads
Admin
avatar

Messages : 1882
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Dim 11 Avr - 2:49

Aki a écrit:
Mes Haïkus préférés sont :
"Le vent du printemps disperse les fleurs de mon rêve
éveillé mon coeur en tremble
encore".
Je le trouve vraiment poétique =)
Le 2° est :
"Le voleur a tout emporté
sauf la lune
qui était à ma fenêtre"
Mais je ne serais pas vraiment dire pourquoi. =)


wouaaaaaaa les haïkus sont si beau que ça, surtout le numero 2 il est sublime!
Revenir en haut Aller en bas
http://oppa.forumperso.com
PHG_Gigi
Admin
avatar

Messages : 652
Date d'inscription : 03/04/2010

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Dim 11 Avr - 5:26

Aki !!!!! Ces haikus sont très beaux et poétiques ! On se laisse facilement transporter… :

Pour moi le vent, c’est chasser nos idées noires et de laisser place aux belles choses telles la beauté des fleurs. Le printemps est le symbole de la jeunesse avec pleins de rêves… Des rêves qui peuvent être troublés par les aléas de la vie… !

L’auteur a le sens de l’humour… un haiku qui dévoile que la vraie richesse n’est pas matérielle ! La lune est toujours fidèle, si beau… et lorsqu’on contemple, elle nous éclaire par sa lumière et son mystère. Rassurante, elle nous montre une partie de l’univers… Une part de nous...

Kads > ravie que mon analyse te plaise... il y a tellement de message derrière tout ça... et ça m'amuse de les sentir à ma façon ^_^

_________________
Mon Petit Bonheur : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Revenir en haut Aller en bas
http://phg-jardinsecret.jimdo.com/
Admin kads
Admin
avatar

Messages : 1882
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Dim 11 Avr - 5:44

je confirme ce que j'ai dit, tu est la princesse romantique du forum Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://oppa.forumperso.com
Aki



Messages : 27
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 23

MessageSujet: Haïku   Dim 11 Avr - 7:09

C'est vrai que tu as vraiment une belle façon d'interprêter ses haïkus =D
Revenir en haut Aller en bas
http://asiadramas.blogspace.fr/
PHG_Gigi
Admin
avatar

Messages : 652
Date d'inscription : 03/04/2010

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Dim 11 Avr - 8:01

Merci à vous Wink

ça tombe bien car j'aimerais bien être la princesse Gigi :o
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Mon Petit Bonheur : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Revenir en haut Aller en bas
http://phg-jardinsecret.jimdo.com/
Admin kads
Admin
avatar

Messages : 1882
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Dim 11 Avr - 8:15

ok maintenant t'es notre princesse gigi! queen
Revenir en haut Aller en bas
http://oppa.forumperso.com
PHG_Gigi
Admin
avatar

Messages : 652
Date d'inscription : 03/04/2010

MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   Dim 11 Avr - 21:08

Merci Kads, Hihi ! Embarassed

Un haiku classique que j'aime bien...
Je vois là comme un instant qui a été immortalisé ! c'est très imagé et le son ploc met du mouvement dans notre imagination ^_^.

Dans le vieil étang
Une grenouille saute
Un ploc dans l'eau !
de Basho

_________________
Mon Petit Bonheur : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Revenir en haut Aller en bas
http://phg-jardinsecret.jimdo.com/
Aki



Messages : 27
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 23

MessageSujet: Haïku (poème japonais)   Dim 11 Avr - 22:58

Ah mais je le connais celui là ! =D C'est vrai qu'il est jolie.
Revenir en haut Aller en bas
http://asiadramas.blogspace.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les Haïkus (poèmes japonais)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les Haïkus (poèmes japonais)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Haïku Japonais
» Torii - Portail de temple Shintoïste (Japonais)
» Poèmes dans Bleach
» Le meilleur whisky du monde serait japonais
» recherche repas japonais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
OppA :: ~ Asia To Europe ~-
Sauter vers: